好用的 AI 翻譯工具 - 沉浸式翻譯 (2026 更新)

這篇文章原本寫於 2024 年 12 月，當時我用的是「Grok API 免費額度 + grok-beta 模型」的組合。兩年過去，那個免費方案已經沒了、模型也換代了，但沉浸式翻譯反而變得更好用! 現在多數人其實不用自備 API 也能免費用。這篇重新整理一次最新做法。

內容章節

先講結論：2026 年你該怎麼用

大多數人：直接裝、直接用，不用設定 API。

免費版現在就包含：網頁翻譯、PDF 翻譯、YouTube 雙語字幕、雙語電子書製作、輸入框翻譯、離線圖片翻譯，但每日有使用上限。

只有這幾種情況才需要往下看進階設定：

到 Chrome 線上應用程式商店搜尋「沉浸式翻譯」安裝即可。裝好之後右上角會出現圖示，在任何外文網頁點一下「翻譯」，中文就會出現在原文下方。

影片的部分，播放時把右下角的「雙語字幕」打開、選「自動開啟雙語字幕」，再按播放，中文字幕就會跑出來。

這兩個基本操作，從 2024 年到現在都沒變。 (可參考2024版本的圖文)

如果你還是想自己接 API，2026 年比較實際的選擇：

服務	費用	備註
Google Gemini API	有免費額度	到 Google AI Studio 申請 Key，Flash 系列可免費使用；但免費層的內容會被用於改進產品，敏感資料別丟
DeepSeek	便宜	中文語感不錯，價格低
OpenAI	付費	品質穩定，但要儲值

設定方式（以 OpenAI 相容格式為例）：

小提醒：翻譯電子書或長 PDF 時容易噴 429（超過頻率限制），把「每秒最大請求數」調低到 5 左右會比較穩定。

方案	價格	重點內容
免費版	NT$0	網頁 / PDF / YouTube 字幕 / 電子書 / 輸入框翻譯，不限次數（普通翻譯模型）
Pro	NT$229/月，年繳 NT$2,748	高級翻譯模型 2,000 萬 Token/月、PDF 專業版、漫畫翻譯、圖片翻譯、字幕下載、多裝置同步
Max	NT$599/月，年繳 NT$7,188	頂級翻譯模型 200 萬 Token/月 + 高級模型 5,000 萬 Token/月，其餘同 Pro

兩種付費方案都有 3 天免費試用。以我自己的用量來說，免費版其實就很夠了

本文最後更新：2026 年 9 月。AI 工具的方案與模型變動很快，實際價格與功能請以官方頁面為準。

今天收到一則電子報是關於免費線上課程：如何有效使用 o1 模型？ (想知道是什麼電子報，文章最後分享給大家！)

總之，點入之後發現是一個全英文的概念，於是我常使用的 Chrome Extension: 沉浸式翻譯就派上用場啦！今天來和大家分享這個好用的功能！

首先，就到 Chrome 線上應用程式商店安裝這個擴充功能
安裝後進入擴充功能當中，找到 翻譯服務 去做啟用&設定
接下來教你一個讚的，我原本是購買 Open AI 的額度去做使用，但大概 1 個月就會被我用光需要再儲值。最近馬斯克大大的 「Grok API」有免費體驗，大家可以透過這個網站教學去開通帳號: 免費體驗 Grok API：每月 25 美金額度，性能超越 GPT-4o mini！
開通後你就會拿到一組 API KEY，只需要依照圖示輸入即可。(若使用 Open AI 的 API也是相同操作哦!) 至於模型，就自己新增一個 grok-beta。
比較重要的地方是假如使用的是 Grok API 就需要把自訂 API 位址改為 x.ai 的路徑唷!!
上面的內容都設定好，就可以去點擊測試服務看看是否成功連線